QMI-INS-055pe · 133 AH
Inscription of Muṭarrif ibn ʿAbdallāh, Wādī Malkān, 133 AH
نقش مطرف بن عبد الله، وادي ملكان، ١٣٣ هـ
Wādī Malkān, south of Makkah, Saudi Arabia
- اللهم اغفر لمطرف
- بن عبد الله ذنبه
- وكتب سنة ثلاث
- وثلاثين ومائة
O God, forgive Muṭarrif son of ʿAbdallāh his sin. Written in the year one hundred and thirty-three.
Muṭarrif ibn ʿAbdallāh asked God to forgive his sin and dated his prayer to 133 AH (750–751 CE), the year after the ʿAbbāsids took power, in the reign of Abū l-ʿAbbās al-Saffāḥ. The letters are shallow and worn into the granite, and the text reads best in low, raking light.
Reading and photograph: ʿAbdallāh Muṣliḥ al-Thumālī, published on X, 19 January 2023.