QMI-INS-058b · 141 AH

Inscription of Muṭarrif ibn ʿAbdallāh ibn Khalīfah, Wādī Malkān, 141 AH

نقش مطرف بن عبد الله بن خليفة، وادي ملكان، ١٤١ هـ

Wādī Malkān, south of Makkah, Saudi Arabia

  1. إن مطرف بن عبد الله
  2. بن خليفة يشهد أن لا ا
  3. له إلا الله وكتب سنة ا
  4. حدى وأربعون وماية

Muṭarrif son of ʿAbdallāh son of Khalīfah bears witness that there is no god but God. Written in the year one hundred and forty-one.

Muṭarrif ibn ʿAbdallāh ibn Khalīfah bears witness to the unity of God in a carefully cut text in Wādī Malkān, south of Makkah, dated 141 AH (758–759 CE), in the reign of the ʿAbbāsid caliph Abū Jaʿfar al-Manṣūr. The letters stand in even rows of well-spaced Kufic, with long horizontal strokes carrying each line.

Photographs and first publication: ʿAbdallāh Muṣliḥ al-Thumālī, on X, 3 January 2023.

Open in the catalog