QMI-INS-064c · Wednesday, Jumādā al-Ākhirah 159 AH

Inscription of Ṣāliḥ ibn ʿImrān, east of Rābigh, 159 AH

نقش صالح بن عمران، شرق رابغ، ١٥٩ هـ

Near the village of Mughaynīyah, east of Rābigh, Saudi Arabia

  1. اللهم اغفر
  2. لصالح بن عمران
  3. وكتب يوم
  4. الأربعاء لسبع مضين
  5. من جماد الآخر
  6. سنة تسع وخمسين
  7. ومئة

O God, forgive Ṣāliḥ son of ʿImrān. Written on Wednesday, when seven [nights] had passed of Jumādā al-Ākhirah, in the year one hundred and fifty-nine.

Near the village of Mughaynīyah, east of Rābigh, on the coastal plain north of Makkah, Ṣāliḥ ibn ʿImrān asked God’s forgiveness and recorded the exact day of his writing: a Wednesday, seven nights into Jumādā al-Ākhirah 159 AH (776 CE), in the first year of the reign of the ʿAbbāsid caliph al-Mahdī.

Reading and photograph: ʿAbdallāh Muṣliḥ al-Thumālī, published on X, 7 February 2021.

Open in the catalog