QMI-PRE-010 · c. 6th–7th c. CE

Inscriptions of Kaladah son of al-Ḥuwayrith and Bashīr son of Saʿd

نقش كلدة بن الحويرث وبشير بن سعد

Tabūk and Wādī al-Qurā region, north-western Arabia

  1. كلدة بر
  2. الحويرث
  3. أنا بشير بر سعد
  4. اخو بني الحرث

Kaladah son of al-Ḥuwayrith. I am Bashīr son of Saʿd, brother of the Banū al-Ḥārith.

On one rock in the region between Tabūk and Wādī al-Qurā two men left their names: Kaladah son of al-Ḥuwayrith, and Bashīr son of Saʿd, who calls himself “brother of the Banū al-Ḥārith”, the Arabic way of naming one’s tribe. Kaladah is a rare name.

Reading: Ṣaḥrāʾ team (alsahra.org), “Nuqūsh ʿarabiyyah bi-lakna nabaṭiyyah”, published 5 September 2017. The photograph will be added to this entry.

Open in the catalog