Quran Manuscripts Initiative · Early Islamic Inscriptions

Research Lab

مختبر الباحثين

Search, compare and analyse the dated inscriptions of the QMI catalog: 250 texts with photographs, readings and translations, from the sixth century CE to 305 AH. The Lab gives researchers the tools to ask precise questions of the whole corpus and to cite the results.

Opens 1 December 2026

Tools for specialist research

The catalog shows one inscription at a time. The Lab works across all of them, by text, by spelling, by date and by place.

Side-by-side comparison

Open up to four inscriptions together, with their photographs, line-by-line readings and translations aligned, and differences in wording marked.

Rasm search

Search by the bare consonantal skeleton, with or without dots, and switch between the spelling on the stone and the modern spelling.

يسل · يسأل · يسئل

Formula concordance

Every occurrence of a phrase in its line, with date and site, sortable and filterable: prayers, testimonies, Qurʾānic quotations, closing blessings.

اللهم اغفر · آمين رب العالمين · رحم الله من قرأه

Orthography index

The spelling features of each text, tabulated by year: the long alif, the hamzah, tāʾ marbūṭah, numbers and word division across lines.

السموت · ثلثين · ميتين

Dated letterforms

Letter shapes cut from the photographs, arranged by date, so the development of a single letter can be followed through the first three centuries.

Map and timeline

Filter any result by region, site and range of years, and see it plotted across Arabia and the neighbouring lands.

Export and citation

Download result sets as CSV, JSON or EpiDoc TEI XML, with a ready citation for every inscription and every query.

Collections and notes

Save inscriptions and queries into named collections, add private notes, and return to them from any device.

Example queryوكتبin the Islamic inscriptions of the catalog113 of 235 texts
QMI-INS-060a · 222 AHدخل اصيف لعشر بقن من شهر ربيع الاخر
QMI-INS-062a · 178 AHوبيده الخير وكتب اسوار بن مساور سنة
QMI-INS-064c · 159 AHلصالح بن عمران وكتب يوم الأربعاء
QMI-INS-072a · 150 AHرب العالمين وكتب في رجب سنة خمسين
QMI-INS-058b · 141 AHإله إلا الله وكتب سنة ا

A sample of the concordance view. In the Lab every row opens the inscription, and the full list can be sorted, filtered and exported.

Annual subscription

The catalog itself stays free and open to everyone. The Lab is a paid service for researchers, and the subscription supports the continued work of the catalog.

Individual researcher

$100 per year

  • All Lab tools for one researcher
  • Unlimited queries, comparisons and exports
  • Saved collections and private notes
  • New inscriptions and tools as they are added
Register your interest

Institution

Annual licence, priced by size

  • Access for a department, library or whole institution
  • Sign-in by institutional email or campus network
  • Bulk data export for research projects
  • An online training session for staff and students
  • Invoice and purchase-order billing
Request a quote

Register your interest

Leave your details and we will write to you when the Lab opens on 1 December 2026. Institutions receive a proposal and a quote within a week.

Questions

What stays free?
The whole catalog: every inscription page with its photograph, reading, translation, commentary and source.
How long does a subscription run?
Twelve months from the day it starts, renewed each year unless you cancel.
Can I cite results from the Lab?
Yes. Every inscription and every saved query has a stable link and a citation in the house format.
We are a university. How do we subscribe?
Choose “An institution” in the form above. We will agree the number of users and the access method, and send a proposal, a quote and an invoice.